Сериал "Игра престолов"

Ух, серия охуенна.
Столько всего поместилось в одной серии :pray:

пятая или какая?

A_B писал(а):

пятая или какая?

Да, пятая.

серия и вправду хороша, динамики наконец-то добавили. А что с дочкой Станиса? стремная она какая-то...

Лера писал(а):

ебать. за одну ночь весь 1 сезон посмотрел. точнее за ночь и утро.

За два дня три сезона ебанул
Лах

Бтв, на оф сайте лостфильма нету пятой серии
Вы чего ребят, нашли более достойную замену лостам? :E

озвучка не нужна, особенно в этом сериале

Скорей бы второй сезон в озвучке рен-тв появился
Щас книгу дочитываю, такой эпик

BooleT писал(а):

Скорей бы второй сезон в озвучке рен-тв появился

я как-то посмотрел 1 серию Хауса по тв - это печально зрелище... рент-тв ебашит? что хорошего в их переводе?

A_B писал(а):

я как-то посмотрел 1 серию Хауса по тв - это печально зрелище... рент-тв ебашит? что хорошего в их переводе?

Хауса другая студия переводила вроде
А перевод офигенен тем, что делается профессионально, т.е. удаляются оригинальные голоса, а не просто накладываются новые поверх старых. И актёров подбирают очень качественно.
Они ещё побег так озвучили

LunaspiriT писал(а):

BooleT писал(а): Скорей бы второй сезон в озвучке рен-тв появился

поддерживаю, кроме смеха такое высказывание ничего вызвать не может
http://7kingdoms.ru/talk/threads/3332/

Нет, ребят, рли, на прошлой страницы 3 поста спойлеров
скока мне говорит что бы вы удалили их?
Станнис умрёт

аларм!11
еще тайна: там 2\3 умрет

Spoiler Alert писал(а):

Нет, ребят, рли, на прошлой страницы 3 поста спойлеров скока мне говорит что бы вы удалили их? Станнис умрёт

обер плс

Spoiler Alert писал(а):

Станнис умрёт

пидор мелкий ::
А мне он всё равно не нравился

Руф писал(а):

аларм!11 еще тайна: там 2\3 умрет

джоффри среди них есть? :E

Hehucklebery писал(а):

джоффри среди них есть?

spoiler Да, его отравят.

Блин, хуй знает. Щас посмотрел 1 серию 2 сезона в озвучке рен-тв, некоторые моменты специально пересматривая 2 раза: в дубляже и в оригинале. в сумме таких моментов набралось на пол серии. Можно сказать, что все голоса подобраны ну очень близко к оригинальным (хотя у Робба черезчур низкий для его возраста, но это же можно сказать и про оригинал, хоть и чуть в меньшей степени). Все эмоции переданы абсолютно в таких же интонациях, а если сравнивать с книгой, я за всю серию не заметил ни одного(!) названия, которое перевели не так как в книге.
Минусы офк тоже есть: качество звука довольно говняное, а озвучивание закадровым голосом всех титров в заставке и дотракийской речи по ходу фильма (вместо субтитров) дико бесит, но всё остальное время ты действительно забываешь что смотришь перевод, а не оригинальный фильм. Вряд ли какой-то ещё дубляж может похвастаться этим.

P.S. В оригинале смотреть всё равно лучше, не спорю. Но моё знание английского пока не дотягивает до того, чтобы можно было смотреть в оригинале без проблем, а субтитры отвлекают от просмотра, причём даже когда на них не смотришь

P.P.S. Хочу чтобы кто-то ещё посмотрел и отписал свои впечатления. Кроме оперки

BooleT писал(а):

Блин, хуй знает. Щас посмотрел 1 серию 2 сезона в озвучке рен-тв, некоторые моменты специально пересматривая 2 раза: в дубляже и в оригинале. в сумме таких моментов набралось на пол серии. Можно сказать, что все голоса подобраны ну очень близко к оригинальным (хотя у Робба черезчур низкий для его возраста, но это же можно сказать и про оригинал, хоть и чуть в меньшей степени). Все эмоции переданы абсолютно в таких же интонациях, а если сравнивать с книгой, я за всю серию не заметил ни одного(!) названия, которое перевели не так как в книге. Минусы офк тоже есть: качество звука довольно говняное, а озвучивание закадровым голосом всех титров в заставке и дотракийской речи по ходу фильма (вместо субтитров) дико бесит, но всё остальное время ты действительно забываешь что смотришь перевод, а не оригинальный фильм. Вряд ли какой-то ещё дубляж может похвастаться этим. P.S. В оригинале смотреть всё равно лучше, не спорю. Но моё знание английского пока не дотягивает до того, чтобы можно было смотреть в оригинале без проблем, а субтитры отвлекают от просмотра, причём даже когда на них не смотришь P.P.S. Хочу чтобы кто-то ещё посмотрел и отписал свои впечатления.

ну я хуй знает

с каждым сезоном всё хуже
всех по 2 минуты показывают, тут микро-драма, там микро-драма: устроили санта-барбару блять

operki писал(а):

ну я хуй знает

Ты ошибся в последнем слове

Hehucklebery писал(а):

Spoiler Alert писал(а): Станнис умрёт пидор мелкий :: А мне он всё равно не нравился Руф писал(а): аларм!11 еще тайна: там 2\3 умрет джоффри среди них есть? :E

SPOILER ALERT

тириона и сансу за яйца схватят.еще и робб умрет

Пиздец унылый сезон, раньше в одной серии столько всего умещалось, а теперь блять мест, где происходит действие, до хуя и везде тупо диалоги. Вовчик короче хорошо резюмировал пока вышедшие серии.

книгу читай и все ок будет

:pray:

Речь Бейлиша в конце 6-ой серии :pray:

АХУЕТЬ
Бтв, эти словесные битвы с этим евнухом - самый сок сериала
Ничто так не вставляет, как обмен колющими фразочками и скрытая насмешка в предложениях :pray:

6-ая серия определённо удалась

Hehucklebery писал(а):

АХУЕТЬ Бтв, эти словесные битвы с этим евнухом - самый сок сериала

зато на английском приходится 2 раза субтитры пролистывать, нихуя ж не понятно

"Те, кто правят хаосом, правят и миром". Он это хотел сказать? В данном подтексте хаос - это власть?

9 серия ахуенная вообще вышла

Вау, оказывается, по ИП манга есть. Да еще и с неплохой рисовкой
http://adultmanga.ru/game_of_thrones

:pray:

Лови зеленый :gays:

Про последнюю серию:
http://dota.by/viewtopic.php?p=772499#772499