Перевод статей про механику игры

В одном разделе плейдоты есть статьи по почти всей механике карты. Офк, гайд по Рошану я писал именно на основе статьи оттуда. Недавно, я предложил юзеру [positive] A_B [mind], уже знакомому нам по гайдам для Дарк Сира, Энигмы и Спектры, перевести парочку статей с этого отличного английского сайта. Он согласен со мной в насущной необходимости этих переводов. Теперь дело осталось за малым - расставить приоритеты в статьях, т.е. какую надо перевести побыстрее, а какая может подождать.

Статьи были выбраны мною по непонятному принципу:
1) Стак пассивок от предметов
2) Иллюзии
3) Урон и броня
4) Орб-эффекты

Также там есть мегастатья Unit Statictics, почитайте сами - офигеете

Ну хоть кто-нибудь отпишитесь >_<

Так никто и не написал? Бида D:
Идея хорошая. Давно пора. Эх, будь у меня много свободного времени и комп всё время под рукой, давно бы... Ну да ладно.
Статьи рли полезные и интересны будут, думаю, абсолютно всем. + в качестве ответов на дурацкие вопросы про стак можно будет ответить точно и с доказательствами.
В-общем, всячески поддерживаю начинание. Проголосовал за орб-эффекты. Имхо, самая актуальная и, наверное, самая небольшая по сравнению с другими, статья.

Переведите плз статью, которую упомянул оперки - мегастатья Unit Statictics. Ничего не понимаю, но интересно о чем там идет речь)

я могу перевести, только вопрос какую сначала?

+1 иллюзиям...

Переведите плз статью, которую упомянул оперки - мегастатья Unit Statictics. Ничего не понимаю, но интересно о чем там идет речь)

я тоже за эту статью всеми руками и ногами за орбы ;)

я могу перевести, только вопрос какую сначала?

я тоже хочу помочь, принимаете помощь? только если вам не к спеху, просто мне в понедельник в больницу ложиться надо на дней 5 примерно =(

Переводить действительно лучше, чем на десятый раз писать то, что уже намного лучше сделано за нас) Особенно статьи про механику, где выдумать что-то новое сложно, согласен)) Первыми бы хотелось увидеть статью про иллюзии, а так, если есть желание(у вас=)), могу перевести любую одну статью из вышеперечисленных.

урон и броня +1

орб эфекты есть, броня тоже где-то была, а вот про пасивки и как выкладывать итемы в интвентаре лучше сделать

могу в переводчике перевести по бырому любой текст=)

^ Это может любой сделать, вот только перевод там будет не качественный

Посмотрел много статей про орбы но большинство не понял
даже по моему на вашем сайте таблицу орбов непонятную выкладывали
токчто +1 за орбы

^ А что в ней там не понятного? Пересекаются два артефакта, и написано, что работает, что нет.

LSD | FabeR-CastelL писал(а):

^ А что в ней там не понятного? Пересекаются два артефакта, и написано, что работает, что нет.

вот мне не понятно сканди у дальников с дифузом работать будет что ли?

или маска смерти и сканди

Тяжелый случай... Ты сноску перед таблицами читал? после таблиц?

LSD | FabeR-CastelL писал(а):

Тяжелый случай... Ты сноску перед таблицами читал? после таблиц?

да
и всё равно много непонятного

я хз как тебе объяснить, если ты даже элементарного понять не можешь

оперки напишу в личку, я переведу к завтра-послезавтра любую

оперки напишу в личку, я переведу к завтра-послезавтра любую

Я сам любую за день переведу >_<
p/s Тему попросил создать A_B

Лол, я думал в голосовании максимум 4 ответа, я ошибался чтоли...

p/s Тему попросил создать A_B

немного не правильная формулировка: я не просил, а посоветовал, чтобы переводились в первую очередь те статьи, которые интересны большему числу пользователей :)

Ну ладно, тогда уже переведите кто-нибудь про "Пассивки от предметов" - там так много букв... жуть как интересно ;)

вот мне не понятно сканди у дальников с дифузом работать будет что ли? или маска смерти и сканди

[Eye of Skadi] Совместимость для дальнего боя: работает сразу 2 орба, кроме Stygian Desolator - работает уменьшение брони и Diffusial Blade - работает ожег маны

Отсюда: http://dota.by/viewtopic.php?t=1747

ладно, переведу статью про "пассивки", постораюсь побыстрее, на этих выходных итак много планов...

Про орбы, думаю, знаю большую часть.
Про пассивки тож. Урон и броня - слишком много цифр, очень сложно воспринимается.
Про иллюзии я тоже знаю довольно много, но судя по тому, что я о них знаю, это самая интересная статья + я бы хотел узнать о них ещё больше.

Голос отдал мегастатье, т.к. почитал её немного на английском и офигел.
Если бы можно было голосовать 2 раза, проголосовал бы и за иллюзии.